重建街

社區大學開辦「不要說再見，重建街」活動，其中以文字書寫重建街的單元，我是一位受訪者，原本無意參與書寫，但在6/26「居民採訪」的課程中，這幾位學員很棒，也很感謝他們願意一起來為重建街發聲，訪談間使我憶起許多童年往事，以及對重建街的熱愛，於是在口述給訪問者傾聽後，不自覺得也希望自己能以文字把它紀錄下來。

陳碧鸞 2010.06.29

「賣菜ㄛ ~~~ 來買菜ㄛ！」住在「山頂」的農民又挑著菜擔仔，自水碓子沿路叫賣下來，嗓音樸實清亮喊遍百尺之外；小時候我就是每天早上被這種叫賣聲吵醒，它就像我的鬧鐘準時的響起，叫我該起床準備上學了。 這時阿嬤也早就將自己的阿婆頭髮髻梳好，坐在門前的石板凳上和人來人往的過路人打招呼，熟識的鄰居總會叫聲「木仔姆，敖早」，小朋友會說「阿婆，敖早」。街道上的各種叫賣聲此起彼落，早起的鳥兒也在門前的電線桿上啾啾的叫個不停，互相輝映的各種聲音就像是在演奏一首晨間交響曲。

黃昏來臨時小朋友陸續放學了，大家趕著將老師交待的作業火速寫完，街上開始可以聽到男孩子玩彈珠、打陀螺、搧翁仔標的聲音，小女生則是玩跳橡皮圈、丟沙包、跳房子，最後總是不分男女生開始玩在一起，我們最常玩的是「相刣」、「報陀位報陀位」（就是在地上劃上四、五個方格子，格子內寫上不同的地點，其中一位小孩用石頭丟到方格子上，石頭落在什麼地點，當鬼的就要跑到那個地方，然後再折回來抓其他的小朋友，這時大家就要趕快找個隱密的地方躲起來，以防被鬼抓到）；當時19號門前的大石頭公、以及27號門邊尚未被拆掉的水管頭、35號張醫師家（以前街上中藥店好幾家，但西醫只有一家）都是我們必寫的地點。一棟棟長長的街屋串連著重建街和清水街，每間裡面往往住著好幾戶人家，一大票小孩最喜歡穿梭其間，大人們就任憑左右鄰居的小孩，進進出出跑跑跳跳的玩耍一點也不在意。

天黑了，各家的阿母站在街頭上，扯開嗓門大喊自家的小孩回家吃飯，大家相約晚上再出來玩，因為在那沒有玩具也少有電視的年代，這是我們遊戲的場所也是抒發精力的方式。這裡就是我出生成長居住了半個世紀的重建街，此地古時分成三個區塊城仔口、牛灶口、九崁街，日據時期則分為元吉街、協興街、九崁街，國府遷台後才改名為重建街，我家世代就居住在前段的九崁街上。這是條早期交通不發達，住在淡水北端廣大農業區的人們，（北端農業區地勢比南端商業聚落高，故被稱為山頂，而他們習稱街上為滬尾街）至「滬尾街」販賣農產品、採購民生日用品的唯一必經道路，因此這裡是淡水最早形成的商業街；在民國五○年代還留存著相當多的商店，有產婆、中藥店、棺材店、金紙店、布店、糕餅店、煙酒鹽店、咁仔店、米藍卡，（我記憶中的重建街棺材店和金紙店最多了，產婆叫金葉仔但大家都叫她黑己，若說早期淡水鎮內二分之一以上的人口都由她接生也不為過），但隨著時代的進步、馬路開通、交通便利，因此市集轉移，人們以車代步，不再需要徒步經過重建街，於是一條熱閙非凡、天天有著眾多人們熙來攘往的街道沒落了，而今的重建街已轉變為一條純樸寧靜的純住家空間。

這裡位居淡水五虎崗的第三崗，人們俗稱「崎仔頂」，因居高臨下，因此無論站在重建街的任何角度都能看到對岸的觀音山、淡水河，這幅山城河港的景象也就成為騷人墨客創作最好的題材，也是藝術工作者揮灑畫筆的最佳景點，近幾年來更是攝影愛好者駐足的地方。但在下街（中正路）於民國八十八年進行街道拓寬工程時，街屋就地整建為四、五層樓高，從此天際線被破壞，重建街再也不能隨處都能看到觀音山、淡水河。而重建街也在民國七○年代，因開闢中山路連接中正路的外環道路被腰斬為二段，這個淡水第一條連棟式街屋也因此部份改建為四層樓公寓，重建街的古意盡失。還好在前半段的九崁街上，還能看到幾棟清朝時建造的百年紅磚瓦屋，以及就山坡地形建造，屋內呈現三層落差的八十年民屋（目前已被申請為縣定古蹟），還有光復前後建造洗石子門面的街屋，這裡的建築雖然不如三峽、大溪、湖口老街，有著巴洛克式豪華的街屋立面，但在一條近二百年歷史的老街上，還能同時保留了不同年代建築形態的房屋，卻是不多見。就如同淡水經過多元文化洗禮後，所留下豐富的人文歷史古蹟一樣難得一見。

淡水鎮內近幾年改變很大，不斷地有新的建設取代舊有的地景地貌，這一切都是為了發展觀光為取向；而重建街自古因山坡地勢的關係，算是鎮內碩果僅存一條外來車輛無法隨意進入橫行的街道，街坊鄰里感情融洽，隨時都可看到左鄰右舍在門前石階上隨地而坐，閒話家常、聯絡感情，生長在此地的小孩代代也還能夠無拘無束的在街道上嬉鬧玩耍。但這種悠閒的景象以及古樸山城意象，就要在所謂「淡水鎮都市計劃六號道路新闢工程案」動工而化為烏有。

主導此工程的台北縣政府、工部門、地方上的政要，請為我們淡水保留一點屬於真正在地特色的街衢。希望我們的後代子孫延續居住於此地時，還能像他們的父母一樣，沒有安全顧慮的可隨時出來街道上玩耍，福祐宮後面斜坡最能代表山城意象的階梯地貌請不要隨意破壞。淡水不是只有紅毛城、小白宮及馬偕街、真理街上的「馬偕之路」洋人區古蹟群，在重建街臨近清水祖師廟方圓三百公尺之內就有五處古蹟、一處歷史建築，這才是我們祖先在淡水開墾生根見證淡水發展史的漢人區，請為我們保留並規劃這塊文化歷史街區。